NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itTucumán

CULTURA ENTREVISTAS HISTORIAS

Canta ópera desde su balcón en tiempos de pandemia

Ópera - Rosana Manrique

Durante esta cuarentena, la música tuvo un significado especial para contrarrestar los efectos adversos del encierro. Una cantante tucumana decidió contribuir al bienestar de sus vecinos cantando arias de ópera italiana desde su balcón. En esta entrevista, nos cuenta cómo vivió esta experiencia.

Su trayectoria musical

Rosana Beatriz Manrique, es Profesora de Canto, egresada del Conservatorio Provincial de Música de Tucumán. Su actividad laboral se concentra en la docencia. Se desempeña como Profesora Adjunta de la Cátedra de Historia de la Música, del Depto. de Lutheria.
Además, es Profesora Adjunta de Historia de la Música II, de la Tecnicatura Universitaria en Sonorización, en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Tucumán.
En 2016 gestionó la creación del Coro de la mencionada Facultad, del cual es actualmente Directora.

¿Cuál es tu relación con la lengua y cultura italianas?

“Mi primer contacto con la lengua y cultura italianas nace en mi niñez. Como televidente infaltable en la transmisión de un programa que se realizó durante muchos años en Tucumán: La Hora Italiana. Me resultaba encantadora la música de presentación, que se trataba del Preludio de la ópera La Traviata, de Giuseppe Verdi. A través de ese programa se podía conocer lugares, paisajes, historia , música, gastronomía y diversas manifestaciones culturales de Italia.
Por esa misma época, comencé a cantar en el Coro de Niños del Teatro San Martín, que estaba dirigido por un Maestro italiano: Antonio Della Roca. Él incluía en el repertorio canciones de su tierra.
Posteriormente, en diversos coros del medio he continuado disfrutando la grata experiencia de cantar obras de compositores italianos.
Mi temprana vocación por el canto me condujo a estudiar en el Conservatorio”.

El canto lírico y el idioma

“A través del Canto Lírico fui aprendiendo, conociendo, investigando distintos aspectos de la cultura italiana, comenzando por la lengua.
Paralelamente, fui alumna de la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Tucumán.
Allí se fue ampliando y afianzando mi conocimiento al estudiar Literatura Italiana, y cursar Idioma Moderno Italiano como alumna vocacional.
La especificidad de mi labor profesional me enriquece actualmente, estrechando vínculos con el Departamento de Lengua y Cultura Italianas de la Facultad de Artes de la UNT.
El año pasado, por ejemplo, recibí una cordial invitación para participar de la XIX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo“, relata Rosana.

Contános un poco sobre la experiencia de cantar arias de ópera italiana en el balcón de tu hogar, durante la cuarentena

Salir a cantar desde el balcón de mi departamento fue un impulso espontáneo. El silencio de la noche era muy propicio para cantar, para que la voz se proyecte. No he usado amplificación artificial, sino simplemente el sustento de la técnica vocal para abordar el canto a gran volumen. Tampoco he empleado acompañamiento instrumental.
El cotidiano ruido del tránsito había disminuido notablemente al comienzo de la cuarentena. Estábamos asustados, intranquilos. Y ante esa situación de angustia me pareció que la música iluminaba a través de la belleza y de la sorpresa.
Si bien he cantado repertorio universal, he percibido una especial predilección de la gente por el repertorio italiano, tanto operístico, como de cámara. Especialmente, las tan apreciadas canzonettas. Es música que indudablemente conmueve y emociona a la gente, y recibe gran aceptación en nuestro medio”.

Las reacciones del público

“La gente tuvo una inmediata y cálida respuesta al acompañar desde su balcón cada serenata. Comenzaba después del homenaje de aplauso a todo el personal del ámbito de la salud.
En la noche del viernes 24 de abril, por gestión de un vecino adolescente que escuchaba noche a noche el pequeño concierto con su familia, estuvo el programa Telefé Tucumán, transmitiendo en directo un pasaje de la serenata. La noticia se vio muy favorecida por la difusión” recuerda.

Opera - Rosana
Rosana en una de sus presentaciones ante el público, antes de la cuarentena
PhotoCredit: Facebook Rosana Beatriz Manrique

“Personas de todas las edades se asomaban a sus balcones diariamente para escuchar los variados cantos. Algunos vecinos quisieron demostrar su agradecimiento a través de pequeñas esquelas que me dejaban debajo de la puerta.
Para mí han representado momentos de enorme gratitud. Además, una rica instancia de crecimiento personal. Estaba explorando un nuevo escenario, no tradicional, desde donde también podía llegar al público, y con mucha cercanía, en tiempos de distanciamiento social”, reflexiona Rosana.

Según tu parecer, ¿la música tuvo (y tiene) un rol importante a nivel provincial en esta pandemia?

“Considero que la música tiene un rol importante en estos tiempos tan difíciles para toda la sociedad.
En diversos puntos de la ciudad hubo músicos tocando desde sus balcones, compartiendo su arte para llevar un poco de alivio a la gente. La música siempre reconforta al corazón”.
En nuestra provincia la música lírica goza de mucho prestigio. Hemos tenido la suerte de recibir una importante afluencia de músicos y maestros italianos en el siglo XX, que instauraron su pasión por ella.

El futuro musical de Rosana

“Esta impensada y valiosa experiencia me ha motivado a buscar nuevas maneras de concretar y ejercer mi necesidad y pasión por cantar. Por ejemplo, comparto en redes sociales videos que realizo dentro de mi casa, o en algún lugar al aire libre.
Es un desafío muy grande cantar a capella un repertorio que está originariamente pensado para ser acompañado por piano o por orquesta. Implica mucho estudio, concentración y algún grado de adaptación de la música para poder sostener los fraseos. Desde el sentido de la coherencia y la expresividad.
En cuanto sea posible cantar en vivo sin duda estaré dedicada a ello. Pero también pienso en realizar grabaciones de tipo profesional, motivada por los propios vecinos. Ellos han sido fieles receptores de mi música y generosos compañeros en tiempos de pandemia”,

Rosana Carta Vecina
Muestras de agradecimiento de sus vecinos, por compartir su arte
PhotoCredit Rosana Manrique

Agradezco de corazón a la Prof. Adriana Lucero la invitación para la realización de esta nota”, finaliza. Nosotros agradecemos a Rosana por llenar estos difíciles momentos con su música y deleitarnos con tan sublime arte.
PhotoCredit imagen de portada: Rosana Manrique

Canta ópera desde su balcón en tiempos de pandemia ultima modifica: 2020-09-02T08:00:00-03:00 da Adriana Lucero
To Top