NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itTucumán

CULTURA TRADICIONES

El Día de la Tradición: orígenes e identidad bien tucumana

Tradición - 10 de noviembre Día De La Tradición

La tradición es todo aquello que identifica a un pueblo y lo diferencia de los demás. Es algo muy propio y profundo, que está ligado a nuestras raíces y que se transmite de padres a hijos. En esta nota, y con motivo de su celebración, profundizaremos en lo que implica nuestra tradición.

La tradición y sus orígenes

Etimológicamente, la palabra Tradición deriva del latín tradere, que quiere decir donación o legado. Por lo tanto, puede decirse que es lo que cada generación recibe. Es decir, es la herencia de los ancestros que aportan lo suyo para las futuras. Su día se celebra cada 10 de noviembre, en homenaje al nacimiento del escritor José Hernández. Fue un defensor del arquetípico gaucho y autor del inmortal “Martín Fierro”, obra cumbre de nuestra literatura gauchesca.
“Aquí me pongo a cantar/ Al compás de la vigüela, / que el hombre que lo desvela/ una pena estrordinaria,/ como la ave solitaria/ con el cantar se consuela”.  Estos son los versos que dan inicio al poema gauchesco, obra que tiene como protagonista al gaucho payador Martín Fierro.

Tradicion - Extracto Del Martin Fierro
“Martín Fierro”, obra cumbre de nuestra literatura gauchesca.
Autora de la foto: Adriana Lucero

En ella, se describe su estilo de vida, costumbres y su más profunda cosmovisión. Fierro quien, en un principio tenía una vida feliz, con mujer e hijos, es enviado injustamente a la frontera. De allí huye para convertirse en un gaucho matrero, fuera de la Ley.  Con el habla típica de los gauchos de la Provincia de Buenos Aires, el protagonista canta su lucha por la libertad, contra las adversidades y la injusticia.

Tradición y costumbres tucumanas que nos identifican

En nuestra provincia, son muchas las tradiciones y costumbres que nos caracterizan. Una de las más arraigada de la región es la siesta, tradición inamovible que paraliza todas las actividades comerciales. A partir de las 17 horas, la actividad vuelve a su curso normal.
También podemos mencionar las danzas típicas que forman parte de nuestro folclore, como la zamba, bella danza de “pareja suelta”, de indiscutido carácter tucumano. Con respecto a la cocina tucumana, vale decir que es una mezcla entre la española y la indígena. Por lo que abundan los platos a base de maíz (ingrediente nativo) y los condimentos fuertes como el pimentón y el ají. Las principales comidas típicas son las empanadas tucumanas, los tamales, la humita y el famoso locro tucumano.

Artesanías características de la provincia

En materia de productos regionales, la mayor concentración se encuentra en los alrededores de la Casa Histórica y Plaza Independencia. Existen allí numerosos negocios en los que se adquieren los más variados productos, tanto de la provincia como de la región. Estos van desde dulces y bocadillos, hasta los espléndidos tejidos tan característicos por la riqueza y armonía de los colores (a base de tinturas naturales) y por la trama, gruesa y compacta.
Entre estos tejidos, se destaca el poncho tucumano, generalmente de la zona de los valles. La artesanía característica de Tucumán, que no se encuentra en otras provincias, es la Randa. La misma, es un tejido fino realizado en hilo, cuya técnica proviene de España y fue mantenida a través de las generaciones desde el siglo XVIII.

Algunas tradiciones italianas que forman parte de las nuestras

Debido al gran recibimiento que dio Argentina a los inmigrantes europeos, el país empezó a adoptar y adaptar algunas de las tradiciones culturales propias de los italianos. Entre ellas, encontramos el lenguaje (el lunfardo, el cocoliche) y la gastronomía. Entre los platos italianos más populares en Argentina se encuentran: las pastas, las albóndigas, la pizza, el estofado, el fainá, el minestrón genovés, el pan dulce, la fugazza, la polenta, entre muchos otros.
Por otro lado, los argentinos, al igual que los italianos, no dejan pasar un domingo sin antes reunirse toda la familia alrededor de una gran mesa. En ésta, degustan la gastronomía heredada tanto de sus antepasados gauchos como itálicos.

Tradición - Tradiciones Y Costumbres tucumanas
En nuestra provincia, son muchas las tradiciones y costumbres que nos caracterizan
Autor de la foto: Facebook Festejamos el día de la tradición

Con respecto a la música, fue fundamental la contribución italiana a la música tradicional argentina para la madurez del tango. También con respecto a los instrumentos como los pianos, clarinetes y acordeones que llegaron desde Italia a enriquecer nuestra cultura musical.
Todas éstas son solo algunas de las costumbres traídas a la Argentina desde el otro lado del mundo. Sin duda, forman parte de nuestra identidad que es siempre múltiple, rica y variada.
Para concluir con este breve recorrido por nuestras raíces, vale destacar que la tradición es ese legado que continúa hasta el presente. Está siempre en permanente construcción y forjando nuestra particular identidad cultural.

Autor imagen de portada: Facebook Festejamos el día de la tradición

El Día de la Tradición: orígenes e identidad bien tucumana ultima modifica: 2020-11-10T08:01:00-03:00 da Adriana Lucero
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

To Top