¿Alguna vez imaginaron viajar de Italia a Tucumán en un abrir y cerrar de ojos? En esta nota nos adentramos en una particular historia, que sigue el recorrido exacto de aquellos que dejaron sus tierras para emprender nuevos caminos.
Cuore se llevó nuestro corazón
Publicado en 1886 y escrito por Edmondo De Amicis, Cuore marcó varias generaciones. Se trata de una obra literaria que tiene como protagonistas a una familia que vive en Génova, al norte de Italia. La madre se ve obligada a viajar hacia Argentina para encontrar trabajo sirviendo en una casa. Durante un tiempo la familia se contacta por medio de cartas, pero repentinamente reciben una donde la madre les cuenta de ciertos problemas de salud, creando una situación de preocupación e incertidumbre.
Cuore fue escrito en uno de los períodos más complejos de la historia italiana, que va desde su unificación hasta una Italia postunitaria. Refleja claramente los momentos que vivió el autor, haciéndonos viajar en el tiempo, pudiendo incluso imaginar la vestimenta que los niños utilizaban en aquel entonces. Fue de lectura prácticamente obligatoria en el ámbito escolar italiano e incluso argentino hasta no hace mucho tiempo. Actualmente continúan las recreaciones animadas sobre este escrito trascendental. Está estructurado como el diario de un niño, donde se entremezclan cartas de sus padres y relatos mensuales que su maestro les hace conocer, sobre la historia de algún admirable jovencito y con los cuales recorren toda Italia. A través de estos relatos el maestro busca que sus alumnos (y el lector) se identifiquen con los valores de la época.
Marco, nos marcó a todos
Uno de estos relatos mensuales es el que marcó a muchas personas, aquel que se titula “De los Apeninos a los Andes” (Dagli Appennini alle Ande) donde conocemos la historia de Marco y su travesía para reencontrarse con su madre. Esta historia es particularmente simbólica, porque consigue situarnos en los zapatos de los inmigrantes que dejaban su tierra, conocer cómo era soportar el eterno viaje en barco a través del Atlántico, cómo viajaban y cómo interactuaba ese niño con personas de todas las edades. Es imposible no imaginar lo fuerte que es ese relato para quienes realmente vivieron esa situación. Ya en tierra argentina, Marco pasa por distintas provincias hasta llegar a Tucumán donde finalmente puede coincidir con su madre.
La historia es real
Este fue el camino exacto que realizaron aquellos italianos que partían desde el puerto de Génova (aunque también lo hacían desde el puerto de Nápoles) rumbo a suelo argentino, hasta llegar a la provincia de Tucumán. Emprendían un viaje interminable, donde todos los días eran iguales y el reloj parecía detenerse, cargados con lo indispensable e incontables recuerdos y expectativas.
En el libro podemos leer “[…] entraba Marco en la ciudad de Tucumán, una de las más suaves y florecientes de la República Argentina. […] por todas partes aparecía una nueva y magnífica vegetación, notándose un aire perfumado, una luz maravillosa, un cielo transparente y azul como él jamás había visto, ni siquiera en Italia”. Así es como los ojos de un niño contemplaban la provincia de Tucumán, el “Jardín de la República”.
Cuore nos resalta valores como la lealtad, el patriotismo, la solidaridad y el compañerismo, permitiéndonos tomar conciencia de ellos y dándonos la oportunidad de poder ponerlos en práctica.
