NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itTucumán

CULTURA RELATOS

Dino Novello, músico ilustre de la comunidad véneta

Dino Novello - Piano

Dino Novello fue uno de los destacados músicos italianos que enriquecieron nuestra provincia con su arte. Su hija, Silvia Novello, representante de la comunidad véneta de Tucumán, nos cuenta su historia.

Dino Novello, infancia y juventud

Dino Novello nació en Venecia el 2 de febrero de 1920. Recibió una vastísima formación humanística, especialmente en la música, arte a la que dedicaría su vida para siempre.
Disfrutaba mucho sus paseos. La montaña y el mar eran sus grandes amores de la niñez y adolescencia. Siendo muy joven, comenzó su formación musical en el Conservatorio Benedetto Marcello, en Venecia.
Su instrumento armónico principal de estudio fue el piano, y como melódico complementario, la trompeta, a la que volcaría definitivamente toda su atención y empeño destacándose en su ejecución.
Participará luego en la guerra, siempre acompañado de su trompeta. Tuvo la gracia de volver a casa, reencontrarse con los suyos, y comenzar su brillante carrera como músico académico.

Dino Novello - Baúl
Baúl de Dino. Autora: Silvia Novello.

Trayectoria musical en Italia

Al finalizar la guerra, comienza su trayectoria en la orquesta del teatro La Fenice de Venecia, como segunda trompeta. Al mismo tiempo, se gradúa como profesor de fuga y contrapunto, consiguiendo también el título en dirección y composición para banda.
Realizó sus estudios guiado por el ilustre maestro Francesco Malpiero, siempre en Venecia, cuna de ilustres artistas.
Dino fue siempre un alma inquieta. Disfrutaba sobre todo salir en barca con sus amigos, pasear y aventurarse. Este espíritu intrépido lo empujará a cruzar el océano y descubrir, por su cuenta, un nuevo mundo donde aportaría su talento a la música de Tucumán.

Dino Novello - Dino y Roberta
Dino y su esposa Roberta Medici Roncaglia. Autora: Silvia Novello.

Embarcar hacia el Nuevo Mundo

Dino Novello se unió al gran contingente de italianos en búsqueda de un nuevo comienzo. Contaba con la recomendación de un amigo de su padre, quien tenía un sobrino en Argentina.
Con su trompeta y su acordeón a piano, dejaba su casa para embarcarse en lo que pensaba que sería una aventura de un año. No se imaginaba que Tucumán se transformaría en su hogar definitivo. Entusiasta, embarcó en la nave North King el 24 de noviembre de 1947. Y desembarcó un mes después en el Río de La Plata.
Dino se encontró con el sobrino del amigo de su padre y alquiló una habitación en una pensión de la calle Reconquista. Allí conocería al maestro Carlos Félix Cillario, que integraba la orquesta de un teatro porteño, sin saber que su vida cambiaría para siempre.

Dino Novello en Tucumán

El maestro Cillario le ofreció un plan tentador: viajar al Noroeste para integrar la flamante Orquesta Sinfónica de Tucumán. Su talento le valdría inmediatamente un puesto en la misma y, una vez que hubo firmado el contrato, se encaminó a su último destino.
Dino se integró inmediatamente a otros músicos italianos que formaban parte de la Orquesta: Pilade Ricci (violoncello), Giovanni Fumarola (oboe), Antonio della Rocca (clarinete), Achile Spernazzati (fagot). Participó del concierto en el marco del Festival Beethoven en el entonces teatro Odeón, actual Teatro San Martín.

Dino Novello - Dino y familia
Dino y Roberta con dos de sus hijos. Autora: Silvia Novello.

Se destacó como trompetista, dedicándose plenamente a la orquesta. Esto no le impidió enamorarse perdidamente de Roberta Roncaglia Medici, nacida en Módena, hija del coronel italiano Giuseppe Roncaglia.
La joven de largos cabellos rojos fulminó a Dino, en uno de sus retornos a pie a su casa en calle Laprida 300. Allí estaba ella, con toda su frescura. Era descendiente también de la familia Medici, autores de la iglesia parroquial de la localidad de san Pedro de Colalao.
Se unieron en nupcias el 28 de febrero de 1952 y, de esta unión, nacieron Silvia y sus tres hermanos. Nunca abandonó su oficio de músico y llegó a amar cada rincón de Tucumán. Cerró definitivamente sus ojos el 11 de noviembre de 2011, rodeado de sus hijos, nietos y bisnietos.

Dino Novello, músico ilustre de la comunidad véneta ultima modifica: 2020-12-01T08:01:00-03:00 da Franco Mangarella
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

To Top